SINHALESE TRANSLATION SERVICES

TRANSLATION
  • PERSONAL DOCUMENT TRANSLATION

    • Birth certificates

    • Marriage certificates

    • Death certificates

    • Driver licences

    • National IDs

    • Decree Nisi​

    • Decree Absolute

    • Academic transcripts

    • Degree award certificates

    • Employer references

  • LEGAL TRANSLATION

    • Court documents​

    • court transcripts

 

  • WEBSITE TRANSLATION

  • MEDICAL TRANSLATION

 

TRANSCRIPTION

In legal and medical fields, transcription of audio recordings are required for conferences, interviews and court proceedings. This is a very complex and time consuming process and requires extreme expertise. The process has a number of steps:​

attentively listening to the conversation;

transcribing the conversation in the relevant language;

translation of the transcript into English

We have experience in transcribing over 15 years from Sinhalese into English and English into Sinhalese

CHECKING &
PROOFREADING

Checking and proofreading of translations for accuracy is extremely important in any translation. We check and proof-read all our translations for quality before finalising any translation.

There are instances where checking is paramount in a  translation done by another translator. We undertake such services to ensure the accuracy of the original translation.

We have experience in checking and proof-reading of translations over 15 years.

READ MORE

© Copyright Settle-in-Australia Consultancy Services 2020